In addition to other information and shortcodes, you can add a new tab in WooCommerce’s My Account page. In order to do that, go to WooVirtualWallet → Appearance → WooCommerce. If you scroll down the page, you will see a group called Gift Cards Tab in My Account.
Customers can see here the gift cards they bought and the ones they received. In addition, they can apply a new gift card and credit their wallet with its amount.